Им предстоит преодолеть тысячи километров без денег, без карты, без взрослого покровительства — у них есть только взаимная привязанность, детская вера в чудо и тот самый добрый, но растерянный взгляд Адиля, который привлекает к ним то случайных благодетелей, то опасных попутчиков. Самиру приходится брать на себя роль главного стратега: он договаривается о ночлеге, крадучись обходит агрессивных дальнобойщиков, придумывает истории для полиции и работников вокзалов, а Адиль своим чистым, незамутнённым восприятием мира то и дело спасает их там, где сухая логика подвела бы любого взрослого. Они едут в товарных вагонах, прячутся от проводниц, перебиваются подаянием и чуть не тонут в реках, прячась от погони. Но череда препятствий — потерянные вещи, предательство случайных знакомых, непонимание прохожих и собственное отчаяние — не уменьшает их решимости. Самиру нужно успеть: его мечта имеет срок годности, о котором он не говорит даже Адилю. А Адиль, сам того не осознавая, учится у девятилетнего друга тому, что настоящая дружба не требует слов, а путешествие, начавшееся как бегство, постепенно превращается в поиск не столько места на карте, сколько друг друга — в мире, который пытается их разлучить.